|
|
4.
|
|
|
unable to begin bsd authentication
|
|
|
|
|
nelze zahájit BSD autentizaci
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
5.
|
|
|
invalid authentication type
|
|
|
|
|
neplatný druh autentizace
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
|
|
|
6.
|
|
|
unable to setup authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
7.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
nelze načíst konfiguraci FWTK
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
k[nbsp]autentizačnímu serveru se nelze připojit
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
spojení k[nbsp]autentizačnímu serveru ztraceno
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
|
|
|
10.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
chyba autentizačního serveru:
%s |
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
|
|
|
11.
|
|
|
%s: unable to unparse princ ('%s'): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:110
|
|
|
12.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s: „%s“ nelze rozebrat: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
|
|
|
13.
|
|
|
%s: unable to resolve ccache: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:160
|
