|
|
11.
|
|
|
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
12.
|
|
|
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
名稱為「%(user)s」的 %(entity)s 沒有任何的 PPA
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:46
|
|
|
13.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
請確認 PPA 的名稱或格式是否正確。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
打印大量除錯資訊至指令列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
15.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
自 sources.list.d 目錄移除套件庫
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
16.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
金鑰伺服器的 URL。預設：%default
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
17.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
允許自套件庫下載原始碼套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
|
18.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
對所有的詢問都假設回答為是
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
19.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
錯誤：必須以 root 身份執行
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
20.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
錯誤：需要套件庫作為引數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
