|
|
21.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
無法加入 PPA：「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:130
|
|
|
22.
|
|
|
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
|
|
|
|
|
您的意思是「ppa:%s/%s」嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:132
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
|
|
|
無法存取 PPA (%s) 以取得 PPA 資訊，請檢查您的互聯網連線。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:139
|
|
|
24.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
目前尚未支援加入私人 PPA
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
|
25.
|
|
|
You are about to remove the following PPA from your system:
|
|
|
|
|
將要自系統移除以下 PPA：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:150
|
|
|
26.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
|
將要加入以下 PPA 至系統：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
|
27.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
更多資訊：%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
28.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
|
|
|
請按 [ENTER] 繼續，按 ctrl-c 取消移除
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
|
29.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
請輸入 [ENTER] 繼續，或 Ctrl-C 來取消加入動作
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
30.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
所有來源已停用「%s」發行版元件。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
