|
|
131.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
編輯…
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
132.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
加入儲存裝置...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
133.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
其他軟件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
|
|
|
134.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
安裝更新自：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
135.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
自動檢查更新：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
136.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
當有保安更新時：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
137.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
當有其他更新時：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
138.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
通知我有新版 Ubuntu：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
139.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
軟件更新
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>信任的軟件供應者</b>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
