Ubuntu
software-properties package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

85 → 94 of 159 results First • • • Last
85.
_Cancel
_Hủy
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
86.
_Restart...
Khởi độ_ng lại
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
87.
This device is using the recommended driver.
Thiết bị này đang sử dụng trình điều khiển được đề xuất.
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
88.
This device is using an alternative driver.
Thiết bị này đang sử dụng trình điều khiển thay thế.
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
89.
This device is using a manually-installed driver.
Thiết bị này đang sử dụng trình điều khiển được cài đặt thủ công
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
90.
This device is not working.
Thiết bị này không hoạt động.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
91.
Continue using a manually installed driver
Tiếp tục sử dụng trình điều khiển được cài đặt thủ công
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
92.
Using {} from {}
Sủ dụng {} từ {}
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
93.
open source
mã nguồn mở
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
94.
proprietary
có sở hữu chủ
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
85 → 94 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.