Ubuntu
software-properties package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

79 → 88 of 159 results First • • • Last
79.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Số liệu đã chọn không phải là một tập tin khóa GPG hoặc đã bị lỗi.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
80.
Error scanning the CD
Lỗi đọc CD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
81.
Could not find a suitable CD.
Không tìm thấy CD phù hợp nào.
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
82.
Applying changes...
Đang thực hiện thay đổi...
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
83.
Re_vert
_Khôi phục
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
84.
_Apply Changes
_Thực hiện thay đổi
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
85.
_Cancel
_Hủy
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
86.
_Restart...
Khởi độ_ng lại
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
87.
This device is using the recommended driver.
Thiết bị này đang sử dụng trình điều khiển được đề xuất.
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
88.
This device is using an alternative driver.
Thiết bị này đang sử dụng trình điều khiển thay thế.
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
79 → 88 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.