Ubuntu
software-properties package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

71 → 80 of 159 results First • • • Last
71.
(Source Code)
(Mã nguồn)
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
72.
Source Code
Mã nguồn
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
73.
New mirror
Máy chủ thay thế mới
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
74.
Completed %s of %s tests
Hoàn tất %s trong số %s kiểm tra
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
75.
Active
Hiện hành
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
76.
Key
Phím
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
77.
_Add key from paste data
_Bổ sung khóa xác thực qua dữ liệu dán vào
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
78.
Error importing key
Lỗi nhập khóa xác thực
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
79.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Số liệu đã chọn không phải là một tập tin khóa GPG hoặc đã bị lỗi.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
80.
Error scanning the CD
Lỗi đọc CD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
71 → 80 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.