|
|
27.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thông tin thêm: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
28.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
|
|
|
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hoặc ctrl-c để ngừng loại bỏ nó
|
|
Translated by
dalmate
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
|
29.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hay ctrc-c để huỷ việc thêm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
30.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
Thành phần phân phối '%s' bị tắt ở tất cả các nguồn.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
|
|
31.
|
|
|
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:108
|
|
|
32.
|
|
|
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
|
|
|
Thành phần phân phối '%s' được bật ở tất cả các nguồn.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:113
|
|
|
33.
|
|
|
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:115
|
|
|
34.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Lỗi: '%s' không tồn tại trong tập tin danh sách nguồn
|
|
Translated and reviewed by
dalmate
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
|
|
35.
|
|
|
Error: '%s' invalid
|
|
|
|
|
Lỗi: '%s' không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:174
|
|
|
36.
|
|
|
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. 
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>Để cải thiện trải nghiệm của người dùng về Ubuntu, vui lòng tham gia vào cuộc điều tra tính phổ biến. Nếu bạn tham gia thì danh sách các phần mềm bạn đã cài đặt và tần suất bạn sử dụng sẽ được thu thập và gửi nặc danh đến dự án Ubuntu mỗi tuần.
Những kết quả thu thập được sẽ được dùng để cải thiện việc hỗ trợ cho các ứng dụng phổ biến và giúp xếp hạng ứng dụng trong danh sách kết quả tìm kiếm.</i> |
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:28
|
