Ubuntu
software-properties package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

20 → 29 of 159 results First • • • Last
20.
Error: need a repository as argument
Lỗi: cần một kho phần mềm làm tham số
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../add-apt-repository:83
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Không thể thêm PPA: '%s'.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Có phải ý bạn là 'ppa:%s/%s' ?
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Không thể truy cập PPA (%s) để lấy thông tin PPA, vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng của bạn.
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:139
24.
Adding private PPAs is not supported currently
Hiện tại không hỗ trợ việc thêm các PPA cá nhân
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:145
25.
You are about to remove the following PPA from your system:
Bạng sắp loại bỏ PPA sau khỏi hệ thống của mình:
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:150
26.
You are about to add the following PPA to your system:
Bạn đang định thêm PPA sau vào hệ thống của mình:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../add-apt-repository:151
27.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Thông tin thêm: %s
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../add-apt-repository:141
28.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hoặc ctrl-c để ngừng loại bỏ nó
Translated by dalmate
Reviewed by Hai Lang
Located in ../add-apt-repository:145
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hay ctrc-c để huỷ việc thêm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../add-apt-repository:147
20 → 29 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.