Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

103112 of 159 results
103.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
Cài đặt phần mềm bổ sung hay chỉ từ nguồn này?
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
104.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
Bạn có thể thêm những nguồn sau đây hoặc thay thế nguồn hiện tại của bạn bởi chúng. Chỉ cài đặt phần mềm từ những nguồn tin cậy.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
105.
There are no sources to install software from
Không có nguồn để lấy phần mềm cài đặt
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
106.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
Tập tin '%s' không chứa nguồn phần mềm hợp lệ.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
107.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
Khóa ký tự động kho Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
108.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Khóa ký tự động ảnh đĩa CD Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
109.
Source
Nguồn
Translated and reviewed by dalmate
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
110.
Edit Source
Sửa Nguồn
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
111.
<b>Type:</b>
<b>Kiểu:</b>
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
112.
<b>URI:</b>
<b>Địa chỉ định vị:</b>
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
103112 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.