|
|
137.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
138.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
ఉబుంటు కొత్త రూపాంతరం గురించి నాకు తెలియజేయి:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
139.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
నవీకరణలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>నమ్మదగిన సాఫ్ట్వేర్ సమకూర్చువారు</b>
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
141.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
142.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
'కీ'లు సరైన సాఫ్ట్వేర్ మూలాన్ని ధృవీకరించుటకు వాడబడతాయి కాబట్టి హానితలపెట్టే సాఫ్ట్వేర్ నుండి మీ కంప్యూటర్ను రక్షించుకోవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
143.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
కీ ఫైలును దిగుమతిచేయి...(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
144.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
నమ్మదగిన సాఫ్ట్వేర్ సమకూర్పరి నుండి పబ్లిక్ కీ దిగుమతిచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
145.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
అప్రమేయాలను తిరిగిఉంచు(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
146.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
మీ పంపకం యొక్క అప్రమేయ 'కీ'లను తిరిగిఉంచు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
