Ubuntu
software-properties package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

18 → 27 of 159 results First • • • Last
18.
Assume yes to all queries
Претпостави „да“ за све упите
Translated by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:72
19.
Error: must run as root
Грешка: морате покренути као администратор
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:79
20.
Error: need a repository as argument
Грешка: потребна је ризница као аргумент
Translated by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:83
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Не могу да додам ППА: „%s“.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Да ли сте мислили „ppa:%s/%s“ ?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Не могу да приступим ППА (%s) да добавим податке о ППА, молим проверите вашу везу на интернет.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:139
24.
Adding private PPAs is not supported currently
Додавање приватних ППА тренутно није подржано
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:145
25.
You are about to remove the following PPA from your system:
Спремате се да уклоните следећи ППА са вашег система:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:150
26.
You are about to add the following PPA to your system:
Додајете следећи ППА на ваш систем:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:151
27.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Још података: %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../add-apt-repository:141
18 → 27 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Jović, Lazar, Sandra Gucul-Milojevic, Vladimir Samardzic, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић.