Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 159 results
1.
Write Configuration
ਸੰਰਚਨਾ ਲਿਖੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
ਡਰਾਇਵਰ;ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ;ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ;PPA;
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:674 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:693
7.
team
ਟੀਮ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-09-20
Located in ../add-apt-repository:32
8.
user
ਯੂਜ਼ਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-09-20
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ PPA ਤੋਂ ਚੁਣੋ ਜੀ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../add-apt-repository:39
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.