Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 159 results First • • • Last
81.
Could not find a suitable CD.
Impossible de trobar un CD adeqüat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
82.
Applying changes...
Mesa en òbra de las modificacions…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
83.
Re_vert
_Restablir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
84.
_Apply Changes
_Aplicar los cambiaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
85.
_Cancel
_Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
86.
_Restart...
_Reaviar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
87.
This device is using the recommended driver.
Aqueste periferic utiliza lo pilòt recomandat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
88.
This device is using an alternative driver.
Aqueste periferic utiliza un pilòt alternatiu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
89.
This device is using a manually-installed driver.
Aqueste periferic utiliza un pilòt installat manualament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
90.
This device is not working.
Aqueste periferic fonciona pas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
81 → 90 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).