Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

716 of 159 results
7.
team
pasukan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:32
8.
user
pengguna
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
%(entity)s bernama '%(user)s' tidak mempunyai PPA yang bernama '%(ppa)s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
Sila pilih dari PPA tersedia berikut:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:39
11.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* '%(name)s': %(displayname)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:41
12.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
%(entity)s bernama '%(user)s' tidak mempunyai sebarang PPA
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:46
13.
Please check that the PPA name or format is correct.
Sila semak nama PPA atau format adalah betul.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:48
14.
Print a lot of debug information to the command line
Cetak banyak maklumat nyahpepijat ke dalam baris perintah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../software-properties-qt:74
15.
remove repository from sources.list.d directory
buang repositori dari direktori sources.list.d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:63
16.
URL of keyserver. Default: %default
URL bagi pelayan kunci. Lalai: %default
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:66
716 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux.