Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1726 of 159 results
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Benarkan memuat turun pakej sumber daripada repositori
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:69
18.
Assume yes to all queries
Anggap ya untuk semua pertanyaan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:72
19.
Error: must run as root
Ralat: mesti dijalankan sebagai root
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:79
20.
Error: need a repository as argument
Kesalahan: memerlukan repositori sebagai balahan
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../add-apt-repository:83
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Tidak dapat tambah PPA: '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Anda maksudkan 'ppa:%s/%s' ?
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Tidak dapat capai PPA (%s) untuk perolehi maklumat PPA, sila semak sambungan internet anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:139
24.
Adding private PPAs is not supported currently
Penambahan PPA persendirian tidak disokong buat masa ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:145
25.
You are about to remove the following PPA from your system:
Anda akan membuang PPA berikut dari sistem anda:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:150
26.
You are about to add the following PPA to your system:
Anda akan menambah PPA berikut kedalam sistem anda:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../add-apt-repository:151
1726 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux.