|
|
139.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Инсталирам надградби...
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Доверливи добавувачи на софтвер</b>
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
141.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
....
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
142.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Клучевите се користат за автентикација на точниот извор на софтвер и така Вашиот компјутер ќе се заштити од злонамерен софтвер
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
143.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Увези датотека со клуч...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
144.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Увези го јавниот клуч од доверливиот добавувач на софтвер
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
145.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Врати _стандардно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
146.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Врати ги стандардните клучеви од Вашата дистрибуција
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
147.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Проверка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
148.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
