|
|
117.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
CD-ROM을 읽고 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
| In upstream: |
|
씨디롬을 검색하고 있습니다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
118.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
즉시 표시
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
119.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
매주 표시
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
120.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
2주마다 표시
|
|
Translated by
Koongchi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
121.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
모든 새 버전
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
122.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
장기 지원 버전
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
123.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
하지 않기
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
124.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
자동으로 다운로드
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
125.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
자동으로 다운로드하고 설치
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
126.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
CD-ROM이나 DVD에서 설치하려면 드라이브에 미디어를 넣으세요.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
