|
19.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Errore: deve essere eseguito come root
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
20.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
Errore: è necessario specificare un repository come argomento
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
21.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s '.
|
|
|
|
Impossibile aggiungere il PPA: «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:130
|
|
22.
|
|
|
Did you mean 'ppa:%s /%s ' ?
|
|
|
|
Forse si intendeva «ppa:%s /%s »?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:132
|
|
23.
|
|
|
Cannot access PPA (%s ) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
|
|
Impossibile accedere al PPA (%s ) per ottenere le relative informazioni, controllare la connessione a internet.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:139
|
|
24.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
L'aggiunta di PPA privati non è al momento supportata
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
25.
|
|
|
You are about to remove the following PPA from your system:
|
|
|
|
Si sta per rimuovere il seguente PPA dal sistema:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:150
|
|
26.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
Si sta per aggiungere il seguente PPA al sistema:
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
27.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Maggiori informazioni: %s
|
|
Translated by
Salanti Michele
|
|
Reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
28.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
|
|
Premere [INVIO] per continuare o Ctrl-C per annullare la rimozione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|