Ubuntu
software-properties package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

21 → 30 of 159 results First • • • Last
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Nije moguće dodati PPA: '%s'.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Jeste li mislili 'ppa:%s/%s' ?
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Nije moguće pristupiti PPA arhivi (%s) i preuzeti podatke, molim provjerite vašu vezu prema Internetu.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:139
24.
Adding private PPAs is not supported currently
Dodavanje privatnih PPA repozitorija trenutno nije podržano
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../add-apt-repository:145
25.
You are about to remove the following PPA from your system:
Odlučili ste ukloniti sljedeće PPA repozitorije s vašeg sustava:
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../add-apt-repository:150
26.
You are about to add the following PPA to your system:
Dodajete sljedeće PPA repozitorije u vaš sustav:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:151
27.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Više informacija: %s
Translated by tty
Reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:141
28.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Pritisnite [ENTER] za nastavak ili ctrl-c za prekid uklanjanja
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by Saša Teković
Located in ../add-apt-repository:145
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Pritisnite [ENTER] za nastavak ili ctrl-c za prekid dodavanja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../add-apt-repository:147
30.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' komponenta distribucije onemogućena je za sve izvore.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../add-apt-repository:106
21 → 30 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Saša Teković, Tomislav Krznar, gogo, mnovalic, tty.