Ubuntu
software-properties package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

24 → 33 of 159 results First • • • Last
24.
Adding private PPAs is not supported currently
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:145
25.
You are about to remove the following PPA from your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:150
26.
You are about to add the following PPA to your system:
Ще добавите следното РРА хранилище към системата си:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../add-apt-repository:151
27.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Повече информация: %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../add-apt-repository:141
28.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Натиснете [ENTER], за да продължите, или Ctrl-C, за да отмените премахването
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:145
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Натиснете [ENTER], за да продължите, или Ctrl-C, за да отмените добавянето
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:147
30.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Компонента за изданието «%s» е деактивиран за всички източници.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:106
31.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
Компонента за изданието «%s» вече е деактивиран за всички източници.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:108
32.
'%s' distribution component enabled for all sources.
Компонента за изданието «%s» е активиран за всички източници.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:113
33.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
Компонента за изданието «%s» вече е активиран за всички източници.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../add-apt-repository:115
24 → 33 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.