|
|
11.
|
|
|
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
12.
|
|
|
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:46
|
|
|
13.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Извеждай информацията за грешки в командния ред
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
15.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
премахнете хранилището от директорията sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
16.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Адрес на сървъра за ключове. Стандартно е: %default
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
17.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Разреши изтеглянето на пакети с изходен код от хранилището
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:51
|
|
|
18.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Отговорете с «да» на всички въпроси
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:57
|
|
|
19.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Грешка: трябва да се стартира с администраторски привилегии
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:561
|
|
|
20.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Грешка: в качеството на аргумент трябва да бъде указано хранилище
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
