Ubuntu
software-properties package

Browsing Afrikaans translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

14 → 23 of 159 results First • • • Last
14.
Print a lot of debug information to the command line
Druk 'n baie ontfout inligting na die bevelreël
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../software-properties-qt:74
15.
remove repository from sources.list.d directory
Verwyder repository van sources.list.d gids
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../add-apt-repository:63
16.
URL of keyserver. Default: %default
URL of sleutelbediener. Verstek: %default
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../add-apt-repository:66
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Laat aflaai van die bron pakkette van die Repository
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../add-apt-repository:51
18.
Assume yes to all queries
Aanneem ja te alle navrae
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../add-apt-repository:57
19.
Error: must run as root
Fout: moet as root gehardloop word
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../add-apt-repository:561
20.
Error: need a repository as argument
Fout: benodig 'n repository soos argument
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../add-apt-repository:83
21.
Cannot add PPA: '%s'.
Kon nie PPA byvoeg nie: '%s'.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../add-apt-repository:130
22.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Het u bedoel 'ppa:%s/%s' ?
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../add-apt-repository:132
23.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Kan nie toegang verkry tot PPA (%s) om PPA inligting te kry nie, ondersoek asseblief u internet verbinding.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../add-apt-repository:139
14 → 23 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard.