|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
Које обезбеђује Дебиан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Да уклоните „%s“, ове ставке такође морају бити уклоњене:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Уклони све
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Уколико уклоните „%s“, будућа ажурирања неће обухватити нове ставке у групи <b>%s</b>. Да ли сте сигурни да желите да наставите?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Уклони ипак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
„%s“ је кључна апликација у Дебиану. Њено уклањање може неповољно да утиче на будућа надограђивања. Да ли сте сигурни да желите да наставите?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
Испуњава Дебијанове смернице слободног софтвера
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
Сам испуњава Дебијанове смернице слободног софтвера али за рад захтева додатан неслободан софтвер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
Неслободан јер је ограничен за употребу , расподелу или измену.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
Дебијан не обезбеђује критична ажурирања.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
