Ubuntu
software-center package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 300 of 448 results First • • • Last
291.
All Changes
Све измене
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
292.
Installations
Инсталирања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
293.
Updates
Ажурирања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
294.
Removals
Уклањања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
295.
Loading history
Учитавам историјат
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
296.
Date
Датум
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
297.
Today
Данас
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
298.
%A
 
Current week, display the name of the day
%A
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
299.
%d %B
 
Current year, display the day and month
%d. %B
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
300.
%d %B %Y
 
Display the full date: day, month, year
%d. %B %Y.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
291 → 300 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, Bojan Bogdanović, Nemanja Misic, Petar Živanić, Punky, Vladimir, aleksandar, darkojuca, jvdanilo, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.