|
|
278.
|
|
|
Decline
|
|
|
buttons
|
|
|
|
|
Одбиј
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
|
|
|
279.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Прихвати
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
|
|
|
280.
|
|
|
One moment, please…
|
|
|
label
|
|
|
|
|
Сачекајте...
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:43
|
|
|
281.
|
|
|
Do you accept these terms?
|
|
|
|
|
Да ли прихватате ове услове?
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
|
|
|
282.
|
|
|
Dependency
|
|
|
add the dependencies
|
|
|
|
|
Зависност
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
|
|
|
283.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
Некатегорисан
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:80
|
|
|
284.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
Инсталирам купљено...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
|
|
285.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
|
Преузето је %s од %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:175
|
|
|
286.
|
|
|
Get Software
|
|
|
|
|
Набавите софтвер
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
|
|
|
287.
|
|
|
Failure in the purchase process.
|
|
|
|
|
Неуспех у процесу куповине.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:315
|
