Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
114123 of 448 results
114.
Provided by Fedora
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:58
115.
Fedora Software Center
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:61
116.
Open source
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:76 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
117.
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
ပၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈဢဝ် ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်မီးႁူဝ်ႁဵင် တွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်သၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:67
118.
Supported Software
သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ၸိူဝ်းၵပ့်ထႅမ်ဝႆ့
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:110
119.
To install %s, these items must be removed:
တႃႇတေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ %s ၼႆ့ တေလႆႈထွၼ်ပႅတ်ႈဝႆ့ ၸိူဝ်းၼႆ့ၵွၼ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:113
120.
Install Anyway
ပဵၼ်ႁိုဝ်ၵေႃႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:115 ../softwarecenter/distro/__init__.py:125 ../softwarecenter/distro/__init__.py:135 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
121.
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
122.
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
123.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
114123 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.