Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
133.
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
Canonical tidak lagi menyediakan pemutakhiran untuk %s pada Ubuntu %s. Kemungkinan pemutakhiran akan tersedia pada versi Ubuntu yang lebih baru.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
134.
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
Canonical menyediakan pemutakhiran kritis untuk %(appname)s hingga %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
135.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
Canonical menyediakan pemutakhiran penting yang disediakan pengembang %(appname)s hingga %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
186.
_File
_Berkas
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
187.
_Install
_Pasang
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
191.
_Edit
_Edit
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
192.
Copy _Web Link
Salin Taut _Web
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
194.
_Software Sources…
_Sumber Perangkat Lunak...
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
195.
_View
_Tilik
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
196.
_All Software
Semu_a Perangkat Lunak
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.