Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
911 → 920 of 926 results First • • • Last
911.
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:184
912.
_URL of your Piwigo photo library
你的 Piwigo 照片库 _URL
Translated by Luke Na
In upstream:
您的 Piwigo 照片库 _URL(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
913.
User _name
用户名(_N)
Translated by Luke Na
In upstream:
用户名(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
914.
_Password
密码(_P)
Translated by Luke Na
In upstream:
密码(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82 plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
915.
_Remember Password
记住密码(_R)
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
916.
Login
登录
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893 ../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4 ../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5 ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
917.
An _existing category:
一个已有的分类(_)：
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
918.
Photos will be _visible by:
照片可见(_V)：
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
919.
Photo size:
照片尺寸：
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
920.
within category:
在以下分类中:
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
911 → 920 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Luke Na, Meng Zhuo, Qiu Haoyu, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).