|
|
914.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
915.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள் (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
|
916.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
புகுபதிவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
917.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
முன்பே உள்ள வகை (_e):
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
918.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
புகைப்படங்கள் இவர்களுக்குத் தெரியும் (_v):
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
919.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
புகைப்படத்தின் அளவு:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
920.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
பகுப்புக்குள்:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
921.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
ஆல்பம் கருத்து:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
922.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
ஒரு தலைப்பு அமைக்கப்பட்டு, கருத்து அமைக்கப்படாவிட்டால், தலைப்பையே கருத்தாகப் பயன்படுத்து (_I)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
923.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
குறிச்சொற்களைப் பதிவேற்ற வேண்டாம் (_D)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
