Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
430 → 439 of 926 results First • • • Last
430.
Do not monitor library directory at runtime for changes
Não monitora o diretório da biblioteca durante o tempo de execução para mudanças
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/main.vala:409
431.
Don't display startup progress meter
Não exibe a medida do progresso de inicialização
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/main.vala:302
432.
Show the application's version
Exibe a versão do aplicativo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/main.vala:306
433.
[FILE]
 
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[ARQUIVO]
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/main.vala:458
434.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digite “%s --help” para ver a lista completa das opções de linha de comando.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/main.vala:342
435.
Fill the entire page
Enviar a página toda
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/Printing.vala:255
436.
2 images per page
2 imagens por página
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/Printing.vala:256
437.
4 images per page
4 imagens por página
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/Printing.vala:257
438.
6 images per page
6 imagens por página
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/Printing.vala:258
439.
8 images per page
8 imagens por página
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/Printing.vala:259
430 → 439 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Arthur da Costa, Brenno Martins, Carlos Henrique Valadares, Danne MCA, Djavan Fagundes, Fabio Beider, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Laura Khalil, Leandro Gamito, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, netocostax, samuelrafo, yoso.