Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
61 → 70 of 558 results First • • • Last
61.
Your password will expire tomorrow.
您的密码将在明天过期。
Translated by Ming Hua
62.
Your password will expire today.
您的密码今天过期。
Translated by Ming Hua
63.
Cannot open audit interface - aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开审计接口 - 退出。
Translated by YunQiang Su
64.
Unable to change owner or mode of tty stdin: %s
不能改变 tty 标准输入的属主或模式：%s
Translated by YunQiang Su
65.
%s: failed to unlock %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：解锁 %s 失败
Translated by YunQiang Su
66.
%s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s：
Translated by YunQiang Su
67.
:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
：
Translated by YunQiang Su
68.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
环境溢出
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
69.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您不应该改变 $%s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
70.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
自上一次登录以来已有 %d 次登录失败。
最后一次是 %s 在 %s 上。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
61 → 70 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.