Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 558 results First • Previous • • Last
1.
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
多个名为“%s”的条目同时存在于 %s 中，请使用 pwck 或 grpck 来修复。
Translated by YunQiang Su
2.
crypt method not supported by libcrypt? (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libcrypt 不支持此加密方法？(%s)
Translated by YunQiang Su
3.
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
配置错误 - 无法解析 %s 值：“%s”
Translated by YunQiang Su
4.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法为配置信息分配空间。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
5.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
配置错误 - 未知项目“%s”(请通知管理员)
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Ming Hua
6.
%s: nscd did not terminate normally (signal %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：nscd 异常结束 (信号 %d)
Translated by Lion-y
7.
%s: nscd exited with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：nscd 以状态 %d 退出
Translated by Lion-y
8.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密码：
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
9.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 的密码：
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
10.
[libsemanage]: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[libsemanage]：%s
Translated by Lion-y
1 → 10 of 558 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.