Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
440 → 449 of 558 results First • • • Last
440.
%s: cannot create new defaults file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法创建新的默认文件
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
441.
%s: cannot open new defaults file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法打开新的默认文件
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
442.
%s: line too long in %s: %s...
%s：%s 中行太长：%s...
Translated by YunQiang Su
443.
%s: Cannot create backup file (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法创建备份文件(%s)：%s
Translated by Lion-y
444.
%s: rename: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：改名：%s：%s
Translated by YunQiang Su
445.
%s: group '%s' is a NIS group.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：“%s”组是一个 NIS 组。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
446.
%s: too many groups specified (max %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：指定了过多组(最多 %d)。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
447.
Usage: %s [options] LOGIN
%s -D
%s -D [options]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法：%s [选项] 登录名
%s -D
%s -D [选项]

选项：
Translated by Lion-y
448.
-b, --base-dir BASE_DIR base directory for the home directory of the
new account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --base-dir BASE_DIR 新账户的主目录的基目录
Translated by Lion-y
449.
-c, --comment COMMENT GECOS field of the new account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --comment COMMENT 新账户的 GECOS 字段
Translated by YunQiang Su
440 → 449 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.