|
|
437.
|
|
|
Entering System Maintenance Mode
|
|
|
|
|
正在进入系统维护模式
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
438.
|
|
|
%s: %s was created, but could not be removed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s： %s 已经创建，但是不能删除
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
439.
|
|
|
%s: the %s configuration in %s will be ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s： %s 配置(位于 %s) 将被忽略
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
440.
|
|
|
%s: cannot create new defaults file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：无法创建新的默认文件
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
%s: cannot open new defaults file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：无法打开新的默认文件
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
442.
|
|
|
%s: line too long in %s: %s...
|
|
|
|
|
%s：%s 中行太长：%s...
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
443.
|
|
|
%s: Cannot create backup file ( %s): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：无法创建备份文件( %s)： %s
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
%s: rename: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：改名： %s： %s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
445.
|
|
|
%s: group ' %s' is a NIS group.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：“ %s”组是一个 NIS 组。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
446.
|
|
|
%s: too many groups specified (max %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：指定了过多组(最多 %d)。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
