Ubuntu
rpm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rpm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
159 → 168 of 756 results First • • • Last
159.
File %s too large for payload
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1515
160.
%s: can't load unknown tag (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: pòt pas cargar lo tag (%d) desconegut.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1464
161.
%s: public key read failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: fracàs de la lectura de la clau publica.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1470
162.
%s: not an armored public key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: es pas una clau publica blindada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1474
163.
%s: failed to encode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: fracàs de l'encodatge.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1483
164.
File needs leading "/": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo fichièr pas precedit d'un "/": %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1528
165.
%%dev glob not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
globala %%dev pas autorizada[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1552
166.
Directory not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Repertòri introbable per glob[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1565
167.
File not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichièr pas trobat per la substitucion[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426
168.
Could not open %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de dobrir lo fichièr %%files %s[nbsp]: %m
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1603
159 → 168 of 756 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).