Ubuntu
rpm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rpm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 756 results First • Previous • • Last
1.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
2.
RPM version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RPM version %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:27 lib/poptALL.c:57
3.
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:32
4.
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aqueste programa pòt èsser liurament redistribuit jols tèrmes de la licéncia GNU GPL
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:33
5.
creating a pipe for --pipe failed: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la creacion d'un pipe per --pipe es desfalhent[nbsp]: %m
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:53
6.
exec failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fracàs de l'exec
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cliutils.c:63
7.
argument is not an RPM package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'argument es pas un paquet RPM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rpm2archive.c:91 rpm2cpio.c:63
8.
error reading header from package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error dins lo lector de l'entèsta del paquet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rpm2archive.c:96 rpm2cpio.c:68
9.
cannot re-open payload: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de tornar dobrir la carga utila[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rpm2archive.c:111 rpm2cpio.c:83
10.
Query/Verify package selection options:
Opcions de seleccion de las requèsta/verificacion dels paquets :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rpmqv.c:41
1 → 10 of 756 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).