Ubuntu
rpm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rpm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
169 → 178 of 756 results First • • • Last
169.
line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linha[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1611
170.
Error reading %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de lectura dels fichièrs %%files %s[nbsp]: %m
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1622
171.
Bad file: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Marrit fichièr : %s[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1953
172.
Bad owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Marrit possessor/grop[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:1978 build/parsePrep.c:33
173.
Checking for unpackaged file(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verificacion dels fichièrs pas empaquetats[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:2011
174.
Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichièr(s) installat(s) (mas pas empaquetats)[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:2024
175.
Processing files: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tractament dels fichièrs[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:2055
176.
Arch dependent binaries in noarch package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binaris dependents d'una arch dins un paquet noarch
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in build/files.c:2075
177.
create archive failed on file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:71
178.
create archive failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:73
169 → 178 of 756 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).