Ubuntu
rpm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “rpm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
751 → 756 of 756 results First • • Next • Last
751.
%s already contains identical signature, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s conten ja una signatura identica, ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sign/rpmgensig.c:557
752.
%s: writeLead failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: fracàs de writeLead[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sign/rpmgensig.c:622
753.
%s: rpmWriteSignature failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: fracàs de rpmWriteSignature[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sign/rpmgensig.c:605 sign/rpmgensig.c:628
754.
replacing %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
remplaçar %s a fracassar[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sign/rpmgensig.c:647
755.
%s: read manifest failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: fracàs de la lectura de la lista de paquetatges[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/rpmgraph.c:142
756.
don't verify header+payload signature
verificar pas la signatura de l'entèsta+carga_utila
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/rpmgraph.c:220
751 → 756 of 756 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).