Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

311 → 317 of 317 results First • • Next • Last
311.
Listen on port
Bağlantı noktasını dinle
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Portu dinle
Suggested by Oğuz Ersen
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
312.
Open Chat...
Sohbet Penceresi Aç...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1918
313.
VNC - Virtual Network Computing
 
Type
Name
VNC - Sanal Uzak Makina
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1930
314.
VNC - Incoming Connection
 
Type
Name
VNC - Gelen Bağlantı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1953
315.
Grayscale
Gri ölçek
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
316.
Disconnect after one session
Bir oturumdan sonra bağlantıyı kes
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:375
317.
XDMCP - X Remote Session
 
Type
Name
XDMCP - X Uzak Oturumu
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:391
311 → 317 of 317 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ripper, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.