|
|
1.
|
|
|
Remmina
|
|
|
|
|
Remmina
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
2.
|
|
|
Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
Client pentru birou la distanță
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:36
|
|
|
3.
|
|
|
Remmina Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
Client desktop la distanță Remmina
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1568
|
|
|
4.
|
|
|
Connect to remote desktops
|
|
|
|
|
Conectați-vă la alte desktopuri
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
|
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Create a New Connection Profile
|
|
|
|
|
Creați un profil pentru o conexiune nouă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Start Remmina Minimized
|
|
|
|
|
Pornește Remmina minimizat
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
|
Dezvoltatori:
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:46
|
|
|
9.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Contribuitori:
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Remmina este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii licenței GNU General Public License publicată de Fundația pentru sotware liber (Free Software Foundation); sub versiuena 2 a licenței sau (opțional) sub o versiune mai nouă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:68
|
