|
|
9.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Pagalbininkai:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Remmina yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/ar modifikuoti GNU bendrosios viešosios licencijos (GPL) sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF); 2-osios arba (Jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:68
|
|
|
11.
|
|
|
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Remmina yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; net be numanomų PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKREČIAI UŽDUOČIAI garantijų. Išsamią informaciją rasite GNU bendrojoje viešojoje licencijoje.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:72
|
|
|
12.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
|
Jūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su šia programa; jei negavote, rašykite adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
The GTK+ Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
GTK+ nutolusio darbastalio klientas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:90
|
|
|
14.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Vic
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
15.
|
|
|
Discovered
|
|
|
|
|
Rastas
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:125
|
|
|
16.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Naujas ryšys
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:130
|
|
|
17.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Pokalbis su %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
|
18.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Siųsti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
