|
10.
|
|
|
Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan status van %s niet bepalen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:497
|
|
11.
|
|
|
Cannot resolve local port %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan lokale poort %s nergens toe herleiden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
12.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onbekende lokale poort AF %d
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
13.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan protocolbestand ' %s ' niet openen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|
|
14.
|
|
|
%s : Invalid option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ongeldige optie %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1175
|
|
15.
|
|
|
Namespace option requires an argument.
|
|
|
|
De naamsruimte-optie '-n' vereist een argument
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1230
|
|
16.
|
|
|
Invalid namespace name
|
|
|
|
Ongeldige naamsruimte
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1242
|
|
17.
|
|
|
You can only use files with mountpoint options
|
|
|
|
Er zijn alleen bestanden toegestaan samen met aankoppelpuntopties
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1309
|
|
18.
|
|
|
No process specification given
|
|
|
|
Geen naam van bestand of socket opgegeven
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1356
|
|
19.
|
|
|
all option cannot be used with silent option.
|
|
|
|
Opties '-a' en '-s' gaan niet samen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1373
|