Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
614 of 14 results
6.
Plugin codec installation failed.
Impossible d'installar lo modul extèrne del codec.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:192
7.
Phonon attempted to install an invalid codec name.
Phonon a ensajat d'installar un nom de codec pas valable.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:215
8.
The codec installer crashed.
L'installador de codec s'es plantat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:218
9.
The required codec could not be found for installation.
Lo codec requesit pòt pas èsser trobat per èsser installat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:221
10.
An unspecified error occurred during codec installation.
Una error indefinida s'es producha pendent l'installacion del codec.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:224
11.
Not all codecs could be installed.
Totes los codecs pòdon pas èsser installats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:227
12.
User aborted codec installation
L'utilizaire a arrestat l'installacion del codec
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:230
13.
Could not update plugin registry after update.
Impossible de metre a jorn lo registre de modul extèrne aprèp la mesa a jorn.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:241
14.
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
Un o mantun modul extèrne es mancant dins vòstra installacion de GStreamer.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gstreamer/pipeline.cpp:490
614 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).