|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phononは無効なコーデック名をインストールしようとしています。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
コーデックのインストーラーがクラッシュしました。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
インストールに要求されたコーデックが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
コーデックのインストール時に不明なエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
すべてのコーデックがインストールされたわけではありません。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
ユーザーによってコーデックのインストールが中止されました
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
アップデート後のプラグインレジストリーのアップデートができませんでした。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
|
|
14.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
