|
18.
|
|
|
Can't open %s . Eject CDROM won't work.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не вдалося відкрити %s . Викид лотка CDROM працювати не буде
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:351
|
|
19.
|
|
|
initial LCD brightness level in percent
|
|
|
|
Початкова яскравість дисплею у відсотках
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:84
|
|
20.
|
|
|
0 = no smooth fading
|
|
|
|
0 = немає плавного згасання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:86 src/module_display.c:108
|
|
21.
|
|
|
only on Aluminum PowerBooks
|
|
|
|
лише на Aluminum PowerBook
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:88 src/module_display.c:110
|
|
22.
|
|
|
ambient light threshold in percent for backlight autoadj.
|
|
|
|
поріг спрацьовування рівню оточуючого світла (у відсоках) для автоналаштування підсвічування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:94
|
|
23.
|
|
|
autoadjustment range parameters
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:96
|
|
24.
|
|
|
initial keyboard illumination level in percent
|
|
|
|
початковий рівень підсвічування клавіятури у відсоках
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:104
|
|
25.
|
|
|
initial level in percent if KBD on/off key is pressed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:106
|
|
26.
|
|
|
ambient light threshold in percent for keyboard light autoadj.
|
|
|
|
поріг спрацьовування рівню оточуючого світла (у відсоках) для автоналаштування підсвічування клавіятури
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:118
|
|
27.
|
|
|
Can't open framebuffer device ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:1320 src/module_display.c:1367
|