|
84.
|
|
|
second battery warnlevel, time in minutes
|
|
|
|
Zweite Akkuwarnstufe, Zeit in Minuten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Zweite Batterie Warnstufe, Zeit in Minuten
|
|
|
Suggested by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:158
|
|
85.
|
|
|
last battery warnlevel, time in minutes
|
|
|
|
Letzte Akkuwarnstufe, Zeit in Minuten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Letzte Batterie Warnstufe, Zeit in Minuten
|
|
|
Suggested by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:160
|
|
86.
|
|
|
action, if battery is critically low
|
|
|
|
Vorgehen bei leerem Akku
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Vorgehen bei leerer Batterie
|
|
|
Suggested by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:164
|
|
87.
|
|
|
beep, if nothing else showed that the computer lives
|
|
|
|
Piepe, wenn nichts anderes anzeigt, das der Rechner lebt
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:167
|
|
88.
|
|
|
value in percent
|
|
|
|
Wert in Prozent
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:171
|
|
89.
|
|
|
time in seconds
|
|
|
|
Zeit in Sekunden
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:173 src/module_powersave.c:179
|
|
90.
|
|
|
traffic in Bytes/s
|
|
|
|
Bandbreite in Bytes/s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:177
|
|
91.
|
|
|
Can't create IBaM object, out of memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann IBaM Objekt nicht erzeugen, zu wenig Speicher.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:168
|
|
92.
|
|
|
Too many formatsigns. Max three %%s allowed in TAG_SCRIPTPMCS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zu viele Formatzeichen. Max. drei %%s in TAG_SCRIPTPMCS erlaubt.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_powersave.c:303
|
|
93.
|
|
|
user who is allowed to use IPC
|
|
|
|
Benutzer, der die IPC Services nutzen darf
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_system.c:53
|