Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
6 → 15 of 158 results First • • • Last
6.
Not all signal handlers could be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemogu se svi signalni pokazivači instalirati.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/init.c:327
7.
Can't install any signal handler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće instalirati ni jedan signalni pokazivač
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/init.c:329
8.
Can't create message port for server: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće napraviti ulaznu poruku za server: %s.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/init.c:362
9.
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server je već pokrenut. Oprostite, samo jedan primjer je dozvoljen.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/init.c:365
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napušteni serverski ulaz pronađen i uklonjen. Svi pokrenuti klijenti moraju biti ponovo pokrenuti.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/init.c:368
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slučajno nema dostupnih uređaja. Molimo provjerite Vašu konfiguraciju.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/input_manager.c:336
12.
Couldn't read configfile [%s, %s], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće čitati konfiguracijsku datoteku [%s, %s], koristiti zadane.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:233
13.
Couldn't read configfile [%s, out of memory], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće čitati konfiguracijsku datoteku [%s, izvan opsega memorije], koristiti zadane.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:239
14.
Couldn't write configfile [%s, out of memory].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće pisati konfiguracijsku datoteku [%s, izvan opsega memorije].
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:400
15.
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Konfiguracijska datoteka za pbbuttonsd >= verzija 0.5
# za opcije pogledajte man pbbuttonsd.conf
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:415
6 → 15 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Jašarević, Samir Ribić.