|
12.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Iskanje sistemskih nastavitev v {filename}
|
|
Translated by
Mojca Ograjšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
13.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Najdene so bile sistemske privzete nastavitve '[{}] {}={}'
|
|
Translated by
Mojca Ograjšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
14.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Privzete sistemske vrednosti: neznana tipka '{}' v odseku '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
15.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Privzeto sistemsko: neveljavna vrednost vrste naštevanja za ključ '{}' v odseku '{}': {}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
16.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Privzete sistemske vrednosti: neveljavna vrednost za ključ '{}' v odseku '{}'
{}
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
17.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vrednosti gsettings ni bilo mogoče dobiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
18.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
Možnosti Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
19.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Ni upravljalnika datotek za odprtje mape razporeditev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
20.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Vnesite ime za osebno razporeditev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
21.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
Sistemskih nastavitev ni mogoče najti ({}):{}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|