Onboard

Browsing Slovenian translation

  1. Series 0.98
  2. Template “onboard”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last
1.
_Auto-show when editing text
S_amodejno prikaži med urejanjem besedila
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../settings.ui.h:43
2.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
Pokaži Onboard, ko je prepoznano osredotočeno besedilno okno. Zahtevana je dostopnost Gnome.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:44
3.
Start Onboard _hidden
Zaženi Onboard _skrit
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:45
4.
Start Onboard hidden.
Zaženi Onboard _skrit.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:46
5.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Prikaži lebdečo _ikono, ko je Onboard skrit
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:48
6.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
Pokaže lebdečo ikono na namizju, ki je program Onboard skrit. Klik na ikono povzroči, da se program Onboard ponovno pojavi.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:49
7.
Show/Hide Options
Pokaži/skrij možnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:27
8.
_Show status icon
_Pokaži ikono stanja
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:55
9.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Pokaži predmet stanja. Klik na ikono pokaže ali skrije Onboard.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:56
10.
Show when _unlocking the screen
Pokaži, ko bo_zaslon odklenjen
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:50
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Klemen Košir, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Zan Dobersek, loro11, marmuta.